Ne bih voleo da se dogodi tebi što se dogodilo tvom bratu.
Nechtěl bych, aby se vám stalo to, co vašemu bratrovi.
I iako sam sretan što te vidim, Davina Kler, stvarno bi voleo da se nisi pridružila ovom kovenu.
A i když tě vidím moc rád, Davino Claireová, já... Vážně si přeju, aby ses nepřidala zrovna k tomuhle klanu.
Više bih voleo da se povuèe bez objavljivanja te prièe.
Byl bych raději, kdyby odstoupil bez publikování toho příběhu.
Ti bi voleo da se tada pojavi Dejvid.
Chtěl bys, aby tam pak vešel David.
Doðavola nisam bio ni na jednom mestu na koje bih voleo da se vratim.
Nikdy sem nebyl na místě, kam bych se chtěl zas vrátit
Mislim, ne bih voleo da se ovo pojavi kao Film nedelje, a da ja za to ne budem plaæen.
Myslím, nerad bych tu show viděl jako Film Týdne a nedostal za to zaplaceno.
Ne bi voleo da se ikada više ponovi.
Něco, co bys chtěl, aby se nikdy nestalo.
Da li bi voleo da se to ponovi?
Chtěl bys, aby se to vrátilo?
Ali ne bi voleo da se sretneš sa žutim pegavim gušterom.
Ale určitě nechceš aby Tě kousnul žluto-skvrnitej ještěr.
Ali, zajedno, ne èinimo li upravo takvu sliku o gosn Hearstu kakvu bi on voleo da se predstavi Yanktonu?
Dáváte nás dohromady. Není to přesně to, co by si pan Hearst... přál, aby si Yankton myslel o něm?
Stvarno bih sad voleo da se kresnem s tobom.
Chci s Tebou mít teď tady sex.
Tako da, ma koliko voleo da se promuvam ovuda dok FBI vama napaljenicima ne napravi novu rupu na..
Takže ikdyž se tu rád poflakuju, zatímco FBI vám drnohryzům bude natrhávat...
Obièno bih voleo da se igramo nekoliko rundi, ko je u pravu a ko ne, ali ne bi bili bitno.
Normálně bych tu s vámi rád dlouze debatoval, kdo má pravdu a kdo ne, ale nic by to nezměnilo.
Ne bih voleo da se pitaš jesam li vredan toga.
Nechci, abys někdy přemýšlela, jestli to za to stálo.
Pored toga, oduvek sam voleo da se hvalim svojim moæima.
Vždyť, já jsem vždy zbožňoval předvádění mých schopností.
Nebih voleo da se umešaju socijalne službe.
Nechce se mi do toho zatahovat sociálku.
Šta bi ti voleo da se desi?
Co byste chtěl, aby se stalo?
Sean bi voleo da se pomiri sa njegovim bratom seronjom pre nego što umre.
Sean by se rád usmířil se svým pitomým bratrem předtím, než zemře.
I ja bih voleo da se to meni dogodi.
Takže tohle bz mě takz yajímalo.
Više bih voleo da se vratim na benzinsku pumpu.
Upřednostnil bych návrat na tu benzínku.
Necu da zaboravim kad nam je Kevin prvi put rekao da bi voleo da se nije rodio.
Nikdy nezapomenu, když nám Kevin poprvé řekl... že si přeje, aby se nikdy nanarodil.
Ne bih voleo da se stvari otmu kontroli.
Byl bych zatraceně nerad, aby se nám věci vymkly z ruky.
Ne bih voleo da se nešto desi tvojoj novoj devojci.
Nechtěl bych, aby se něco stalo tvé nové přítelkyni.
Ukoliko, naravno, ne bi više voleo da se vratiš da spavaš.
Pokud bys samozřejmě nešel radši spát.
Verujem da je na taj način moj brat hteo reći da bi voleo da se vratiš sa nama kući.
Bratr ti tím asi chtěl říct, že by byl rád, kdyby ses s námi vrátila domů.
Ili æu da posumnjam da tvoje prisustvo ovde nije sluèajnost, da si me možda zbog nekih svojih razloga, za koje bi sigurno voleo da se ne raspitujem, pratio me ovde.
Mohl bych nabýt podezření, že vaše přítomnost zde je více než náhodná, že, snad, z důvodů vámi vlastním, na které se raději ani nechci ptát, jste mě sem sledoval.
Samo bih voleo da se zbilo pod manje muènim okolnostima.
Kéž by to bylo za méně složitých okolností.
Zaista bih voleo da se vratiš.
A byl bych hrozně rád, kdyby ses vrátila domů.
Da li bi voleo da se boriš za titulu?
Jak by se ti líbilo bojovat o ten titul?
Ne bih voleo da se pretvori u nesreænog ogromnog stvora.
Nechci, aby z něj vyrostl depresivní kolos.
Razgovarao sam sa vašim poruènikom i on bi voleo da se vratite u Atlantu.
Mluvil jsem s vaším Poručíkem z Atlanty, a chtěll by vás doma.
Ne bih voleo da se i mi raziðemo.
Nerad bych se musel zbavovat i tebe.
Kornel je voleo da se zeza s kurvicama.
Cornell s těmahle mrchama rád laškoval.
Kada veæ prièamo o okonèanju veza, kada je Britanski Honduras postalo Belize, oni su dizajnirani novu zastavu sa stablom na njoj, a ja bih voleo da se sada obesim na tom drvetu.
Když mluvíme o ukončení vztahu, když se britský Honduras stal Belize, tak si vytvořili novou vlajku se stromem a přesně na něm se teď chci oběsit.
Zaista bih voleo da se ne mora!
Opravdu bych si přál, že ne!
Hej, da li bi voleo da se vratiš u Majami?
Jak by se ti líbilo vrátit se do Miami?
Ja, ipak, nisam čitao te studije, pa ne mogu da komentarišem analitički postupak, ali bih svakako voleo da se obavi više ovakvih istraživanja.
Těch 42 studií jsem sám neviděl, takže k té meta-analýze se nemůžu vyjádřit, ale rád bych takto zaměřených studií viděl víc.
Sada bih voleo da se vežete i stavite svoje kape.
Takže teď bych vás rád požádal, abyste si zapnuli bezpečnostní pásy a nasadili si klouboky.
I naravno, ko ne bi voleo da se provoza jednim od ovih.
A samozřejmě, kdo by si nechtěl zajezdit na jednom z těhle.
Ukoliko se nekom od vas sviđa kako ovo zvuči i imate takav zakon u svojoj zemlji, znam da bi Seb voleo da se čuje sa vama u vezi sa saradnjom i uvođenjem ovoga u vašoj zemlji.
Takže jestli to někoho z vás zaujalo a ve vaší zemi platí podobný zákon, vím jistě, že Seb bude nadšený, když se mu ozvete ohledně spolupráce při nasazení ve vaší zemi.
(Smeh) HP: (na kineskom) (Smeh) JR: Izlišno je i reći da bih voleo da se izvinim svakom govorniku mandarinskog u publici.
(Smích) HP: (V čínštině) (Smích) YR: Netřeba dodávat, že bych se chtěl omluvit všem čínským mluvčím v publiku.
Bio bih kao neki internet genije, a ja, ja bih voleo da se unapredim u božanstvo i možda tek tako - puf - postao bih bežičan.
Byl bych jako nějaký internetový genius a já bych se rád vylepšil až k božstvu a možná právě jako ten -- tatík -- byl bych bezdrátový.
I veoma bih voleo da se to događa brže nego sada.
Opravdu si přeji, aby se to stalo co nejdřív.
0.93070387840271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bůh nás miloval natolik, že se pro nás obětoval. 